홈 › PDF 도구

PDF를 워드로

모양을 똑같이 옮기는 게 아니라, 글을 고쳐 쓸 수 있게 문단을 살려 옮기는 도구예요.

파일은 서버로 전송되지 않고 내 기기에서만 처리돼요
PDF 파일을 놓거나 눌러서 고르세요.pdf 한 개 (글자가 있는 PDF)

PDF를 워드로, 제목과 문단이 나뉘는 기준

PDF를 워드로 옮기는 건 언제인가요

작년 행사 안내문 PDF만 남아 있는데 올해 날짜로 고쳐 다시 써야 할 때, 거래처가 보낸 계약서 초안 PDF에 수정 의견을 달아 돌려줘야 할 때, 보고서 PDF의 내용을 새 양식에 옮겨 담을 때 써요. 모양을 똑같이 복제하는 도구가 아니라, 글을 고쳐 쓸 수 있는 상태로 옮기는 데 맞춰져 있어요. 결과는 워드뿐 아니라 한컴오피스와 구글 문서에서도 여는 docx 파일이에요. 파일 이름은 원본 PDF 이름을 따라가고, 쪽 칸에 범위를 적으면 긴 문서에서 고칠 부분만 골라 옮길 수 있어요. 변환은 브라우저 안에서 하니 사내 문서도 밖으로 나가지 않아요.

사용 방법

PDF를 워드로 도구의 파일 놓는 칸에 1번 표시가 붙은 화면

1단계파일 넣기

  1. ① 글자가 들어 있는 PDF를 놓으면 처음 3쪽의 문단 미리보기가 나와요.
쪽 나눔 칸에 2번, 본문 글자 크기 칸에 3번, 제목으로 잡힌 줄에 4번, 하나로 합쳐진 문단에 5번 표시가 붙은 화면

2단계옵션 고르고 미리보기 확인

  1. ② ‘원래 쪽마다 나누기’는 PDF의 쪽이 끝나는 곳에 워드 쪽 나눔을 넣어요. ‘하나로 이어 붙이기’는 쪽 경계 없이 이어 써요.
  2. ③ 본문 크기는 기본이 11pt 통일이에요. 원본 크기를 살리고 싶으면 ‘원본 크기 따라’를 골라요.
  3. ④ 굵은 줄은 제목으로 잡힌 줄이에요. 워드에서도 굵은 글씨로 들어가요.
  4. ⑤ PDF에서 여러 줄로 끊겨 있던 문장이 한 문단으로 합쳐졌는지 확인하고 ‘워드(docx)로 받기’를 눌러요.

제목과 문단을 나누는 기준

PDF에는 ‘여기가 제목’이라는 표시가 없어서 글자 크기와 줄 간격으로 짐작해요. 쪽 안 줄들의 가운데 크기를 본문 크기로 보고, 그보다 1.25배 넘게 크면서 80자보다 짧은 줄을 제목으로 정해요. 줄 사이가 글자 크기의 1.75배보다 벌어지거나 번호·글머리 기호로 시작하는 줄에서는 새 문단을 시작해요.

원본 글자11pt로 통일원본 크기 따라
본문 10.5pt11pt10.5pt
소제목 14pt약 14.5pt (본문 대비 비율 유지)14pt
큰 제목 24pt20pt (상한)24pt

통일 옵션에서 제목은 ‘고른 크기 × 제목 크기 ÷ 본문 크기’로 계산하되 20pt를 넘지 않게, 13pt보다 작지 않게 맞춰요. 본문 문단 뒤에는 6pt 간격, 줄 간격은 약 1.33배로 넣어 워드에서 바로 읽기 편한 모양이 돼요.

옮겨지지 않는 것

원본 요소워드에서
표칸 글자가 띄어쓰기로 이어진 문단
그림·도형·로고빠짐
머리글·바닥글·쪽 번호본문 문단으로 섞임
글꼴 종류·색기본 글꼴, 검은색
2단 편집두 단의 줄이 섞일 수 있음

받은 뒤 다듬는 순서

  1. 워드에서 연 뒤 맨 위 제목부터 훑으며 제목으로 잘못 잡힌 줄, 놓친 소제목을 바로잡아요.
  2. 쪽마다 반복되던 머리글·쪽 번호 줄은 찾기 기능으로 찾아 한꺼번에 지워요.
  3. 표였던 부분은 문단을 지우고 워드 표를 새로 넣거나 엑셀에서 옮긴 표를 붙여요.
  4. 글꼴과 문단 스타일을 한 번에 바꾸려면 전체 선택 후 스타일을 지정하는 게 빨라요. 처음부터 글자 크기가 통일돼 있어서 이 과정이 짧아요.

주의할 점

더 궁금한 점

쪽 나눔을 유지했는데 워드에서 쪽 수가 달라요.

쪽 나눔은 PDF 쪽이 끝나는 자리에만 넣어요. 워드의 글자 크기와 여백이 PDF와 달라서 한 PDF 쪽의 내용이 워드에서 두 쪽으로 넘치면 쪽 수가 늘어나요.

미리보기에는 3쪽만 나오는데 나머지도 들어가나요?

미리보기만 3쪽까지이고, 받은 파일에는 쪽 칸에 적은 범위(비우면 전체)가 모두 들어가요.

제목이 아닌 줄이 굵게 들어갔어요.

본문보다 큰 글씨로 강조한 짧은 줄은 제목으로 잡혀요. 워드에서 굵게를 풀거나 스타일을 ‘본문’으로 바꾸면 돼요.

PDF의 글을 워드에서 고쳐 쓰고 싶을 때

받은 PDF 문서의 내용을 조금 고쳐 다시 쓰고 싶은데 원본 워드 파일이 없을 때가 있어요. PDF에서 글자를 복사해 붙이면 줄마다 끊기고 제목과 본문 구분이 사라져요. 이 도구는 PDF의 글자를 읽어 문단 단위로 다시 묶고, 큰 글자는 제목으로 구분해 바로 고칠 수 있는 워드(docx) 파일로 만들어 줘요. 원래 쪽 나눔을 유지하거나 하나로 이어 붙일 수 있어요.

잘 바뀌는 문서, 어려운 문서

옵션

본문 글자 크기는 11pt나 10pt로 통일하면 워드에서 다듬기 편하고, ‘원본 크기 따라’를 고르면 PDF의 글자 크기에 가깝게 맞춰요. 제목은 본문보다 25% 이상 큰 짧은 줄을 제목으로 봐요. 번호(1. 가. ①)나 글머리 기호로 시작하는 줄은 새 문단으로 나눠요. 미리보기에서 처음 3쪽의 문단 나눔을 확인할 수 있어요.

받은 docx는 MS 워드, 한컴오피스 한글, 구글 문서에서 열려요. 원래 모양 그대로 보관할 문서라면 PDF 원본을 함께 두세요. 다른 사람이 만든 문서를 고쳐 다시 배포할 때는 저작권과 출처를 확인하세요. 파일은 서버로 보내지 않아요.

쪽 범위를 정하면 필요한 부분만 워드로 옮길 수 있어요.

자주 묻는 질문

원본과 모양이 똑같지 않아요.

이 도구는 글을 고칠 수 있게 옮기는 데 집중해요. 글꼴, 줄 간격, 그림 위치까지 똑같이 옮기지는 않아요.

한글(HWP)로 받고 싶어요.

받은 docx를 한컴오피스 한글에서 열어 hwp로 저장하면 돼요.

문단이 너무 많이 합쳐져요.

줄 간격이 좁은 문서는 문단 경계를 찾기 어려워요. ‘PDF 텍스트 추출’에서 ‘PDF 줄 그대로’로 뽑아 직접 나누는 방법도 있어요.

함께 쓰면 좋은 도구