URL 슬러그 만들기

제목을 웹 주소에 맞게 바꿔요

슬러그(slug)는 웹 주소 끝에서 글을 가리키는 부분이에요. 예를 들어 example.com/blog/seoul-matjip-chucheon에서 굵은 부분이 슬러그예요. 주소에 띄어쓰기나 특수문자가 들어가면 깨지거나 길게 바뀌기 때문에, 영문 소문자·숫자·하이픈만 쓰는 것이 가장 안전해요. 이 도구는 제목을 한 줄에 하나씩 넣으면 바로 슬러그로 바꿔 표로 보여 줘요.

바꾸는 규칙

• 한글 — 이 사이트의 로마자 변환 도구와 같은 엔진으로 ‘국어의 로마자 표기법’(문화체육관광부 고시)에 맞춰 바꿔요: 서울 → seoul, 맛집 → matjip. ‘음절마다 나누기’를 켜면 seo-ul처럼 음절 사이에 하이픈을 넣어요.
• 악센트 문자 — é, ü 같은 글자는 e, u로 바꾸고, &는 and로 바꿔요.
• 특수문자·이모지 — 모두 빼고, 그 자리를 구분 기호로 바꿔요. 구분 기호가 여러 번 이어지거나 앞뒤에 남지 않게 정리해요.
• 길이 — 최대 길이를 넘으면 단어 중간이 아니라 단어 경계에서 잘라요.
• 중복 — 같은 슬러그가 여러 번 나오면 뒤에 -2, -3을 붙여 겹치지 않게 해요.

한글 그대로 둘 때

‘한글 그대로 두기’를 고르면 서울-맛집-추천처럼 한글을 남겨요. 요즘 브라우저는 한글 주소를 그대로 보여 주지만, 주소를 복사해 메신저나 문서에 붙이면 %EC%84%9C… 같은 긴 문자열로 바뀌어 보이는 경우가 많아요. 공유가 많은 글이라면 로마자 슬러그를 권해요.

검색에 좋은 슬러그

짧고, 글의 핵심 단어가 들어가고, 날짜처럼 곧 바뀌는 정보는 빼는 것이 좋아요. 한 번 정한 슬러그는 바꾸면 기존 링크가 끊어지니 처음에 신중하게 정하세요.

참고한 자료

• 국립국어원 「국어의 로마자 표기법」