숫자 한글 변환

숫자 한글 변환, 열 가지 표기가 만들어지는 규칙

이럴 때 써요

초등학생 숙제로 큰 수 읽기를 확인할 때, 보고서에 ‘1만 2,345명’처럼 단위를 섞어 쓸지 정할 때, 한자 시험 준비로 숫자를 한자로 적어 볼 때, 안내문에 ‘스무 명’, ‘열두 개’처럼 고유어 수를 맞게 썼는지 볼 때 써요. 숫자 하나를 넣으면 쓰임이 다른 표기 열 줄이 한꺼번에 나와서, 필요한 줄만 골라 복사하면 돼요.

사용 방법

1단계숫자 넣기

1. 1① 쉼표와 띄어쓰기는 무시하고 읽어요. 앞에 -를 붙이면 음수, 점을 찍으면 소수로 봐요. 정수 부분은 20자리까지 받아요.

2단계표기 골라 복사하기

1. 2② 22를 넣은 예시예요. 고유어는 ‘스물둘’, 단위 앞 고유어는 ‘스물두’, 서수 줄은 순서를 말할 때의 표준 표기인 ‘스물두째’로 나와요. 줄마다 오른쪽 ‘복사’로 그 표기만 가져가요.

한자어 수 읽기

정수 부분을 오른쪽부터 네 자리씩 끊고, 묶음 안에서는 천·백·십 자리를 읽은 뒤 묶음 뒤에 만·억·조·경을 붙여요. 0인 자리와 0000 묶음은 소리 없이 건너뛰어요. 기본 표기는 1인 자리를 말하듯 ‘백’, ‘십’으로 줄이지만, 만 묶음의 1은 ‘일만’으로 적어요. 계약서식 줄은 모든 1에 ‘일’을 붙여 ‘일백’, ‘일십’으로 적어요.

소수 부분은 자리 단위 없이 숫자를 하나씩 읽어 ‘점 영오’처럼 붙이고, 한자 줄에서는 點과 〇·一·二로 바꿔요.

고유어 수 읽기

고유어는 1부터 99까지만 만들어요. 십의 자리는 열·스물·서른·마흔·쉰·예순·일흔·여든·아흔, 일의 자리는 하나·둘·셋…을 이어 붙여요. 단위 앞에 쓰는 형태는 하나·둘·셋·넷이 한·두·세·네로 바뀌고, 20은 ‘스물’이 아니라 ‘스무’가 돼요. 서수 줄은 1과 2만 ‘첫째’, ‘둘째’로 따로 두고, 나머지는 단위 앞 형태에 ‘째’를 붙이되 끝이 ‘세’, ‘네’이면 ‘셋’, ‘넷’으로 바꿔요. 십 단위 뒤의 2는 ‘두’를 그대로 둬요.

0과 100 이상에서는 고유어 세 줄이 ‘-’로 비고, 소수를 넣으면 정수 부분만으로 만들어요(1.5 → 하나).

주의할 점

• 서수 줄은 표준어 규정을 따라요 — 「표준어 규정」 제6항은 ‘셋째’, ‘넷째’를 표준어로 삼고 ‘세째’, ‘네째’는 버렸어요. 같은 조항에서 열 단위 이상의 ‘둘째’는 순서를 뜻할 때 ‘열두째’, ‘열두 개째’를 뜻할 때 ‘열둘째’로 구별하는데, 서수 줄은 순서 쪽인 ‘열두째’로 적어요.
• 갖은자 줄도 부호와 소수를 지켜요 — 음수면 ‘마이너스’를, 소수면 點 뒤에 零·壹·貳 같은 갖은자 숫자를 붙여요. 다만 금액 칸에는 보통 정수만 적어요.
• 앞자리 0은 지워요 — 007은 7로 읽어요. 전화번호나 우편번호처럼 숫자 하나하나를 읽어야 하는 경우에는 맞지 않아요.

더 궁금한 점