홈 › 문서·서식 만들기

LaTeX 수식을 MathML·한글 수식으로

수식을 쓰면 MathML과 한글 수식 문법이 함께 만들어져요. 처음 한 번 수식 엔진(약 2.3MB)을 불러와요.

파일은 서버로 전송되지 않고 내 기기에서만 처리돼요
수식 엔진을 불러오는 중…

한글에서 ‘입력 → 개체 → 수식’(Ctrl+N, M)을 열고 아래 입력 칸에 붙여 넣으세요.

한 번 쓴 LaTeX 수식을 여러 곳에

LaTeX는 수식을 글자로 적는 가장 널리 쓰이는 방법이지만, 웹 페이지·전자책·한글(HWP) 문서는 각자 다른 수식 형식을 써요. 이 도구는 LaTeX 수식 하나를 웹 표준 수식 언어인 MathML과, 한글 수식 편집기가 알아듣는 문법으로 동시에 바꿔 줘요.

쓰는 법

  1. LaTeX 수식을 쓰거나 예시 단추를 누르세요. 미리보기로 수식이 맞게 읽혔는지 확인하세요.
  2. 한글(HWP): ‘한글 수식 복사’를 누른 뒤 한글에서 수식 편집기(입력 → 개체 → 수식, 단축키 Ctrl+N, M)를 열고 아래쪽 입력 칸에 붙여 넣으면 수식이 그려져요.
  3. MathML: 웹 페이지 HTML에 그대로 넣으면 요즘 브라우저(크롬 109 이후, 사파리, 파이어폭스)가 수식으로 보여 줘요. EPUB 3 전자책에도 쓸 수 있고, 워드에서는 한 줄로 된 MathML을 복사해 ‘텍스트만 유지’로 붙이면 수식으로 바뀌는 경우가 많아요.

어떻게 바꾸나요

MathML은 수식 조판 엔진 MathJax(Apache-2.0)가 LaTeX를 읽어 만든 표준 MathML(네임스페이스 포함)이에요. 한글 수식은 이 사이트가 직접 만든 변환기로 바꿔요. LaTeX 명령을 하나씩 읽어 분수 \frac{a}{b} → {a} over {b}, 근호 \sqrt{x} → sqrt {x}, \sqrt[3]{x} → root {3} of {x}, \pm → +-, \le → <=, \infty → inf, \left( … \right) → LEFT ( … RIGHT ), 그리스 문자 \alpha → alpha·\Gamma → GAMMA, 행렬 pmatrix → pmatrix{a & b # c & d}, 연립방정식 cases → cases{…#…}, 여러 줄 aligned → eqalign{…}처럼 한글 수식 편집기 명령어로 옮겨요.

한계

한글 수식 변환은 자주 쓰는 명령 중심이라 드문 명령은 이름만 옮겨지거나 모양이 조금 다를 수 있어요. 붙여 넣은 뒤 한글 수식 편집기 미리보기로 꼭 확인하세요. \text{}·\ce{} 안의 글자는 큰따옴표로 감싼 글자로 들어가요. 수식은 서버로 보내지 않아요.

참고한 자료

자주 묻는 질문

한글에서 수식이 이상하게 보여요.

변환 결과의 중괄호 짝이 맞는지 확인하고, 이상한 부분만 한글 수식 편집기에서 고치세요. 원래 LaTeX의 오류도 미리보기에 빨간 글씨로 표시돼요.

수식을 그림으로 넣고 싶어요.

‘LaTeX 수식을 이미지로’ 도구에서 SVG·PNG로 만들 수 있어요.

반대로 한글 수식을 LaTeX로 바꿀 수 있나요?

지금은 LaTeX → 한글 방향만 지원해요.

함께 쓰면 좋은 도구