-(으)러 / -(으)려 맞춤법

-(으)러 / -(으)려, 이렇게 구별해요

‘-러’는 뒤에 ‘가다, 오다, 다니다’ 같은 이동 동사가 와서 “밥 먹으러 가자”, “책 사러 왔어요”처럼 어디로 움직이는 목적을 말해요.

‘-려’는 “서울에 가려 한다”, “일찍 자려고 누웠다”처럼 마음먹은 의도를 나타내요. ‘-ㄹ려고’(할려고, 갈려고)는 틀린 말이고 ‘하려고, 가려고’가 맞아요.

예문 5개로 다시 보기

1. 점심 먹으러 식당에 갔어요.
2. 내일은 일찍 일어나려고 알람을 맞췄다.
3. 친구를 만나러 공원에 왔어요.
4. 올해는 꼭 운동을 시작하려 한다.
5. 그는 은행에 돈을 찾으러 갔다.

위 ‘내 글에서 찾아 고치기’는 이 페이지의 틀린 표현 5가지(‘할려고’, ‘갈려고’, ‘볼려고’, ‘일어날려고’, ‘먹을려고’)를 글자 그대로 찾아요. 문맥을 이해하는 검사기가 아니니 표시된 곳을 직접 확인하세요. 더 많은 표현은 맞춤법 정리 도우미로 한 번에 검사할 수 있어요.

근거 규정: 한글 맞춤법 제57항 (뜻이 다른 말)

소리는 같거나 비슷하지만 뜻이 다른 말들은 구별하여 적어요. 가름/갈음, 거름/걸음, 부치다/붙이다, 이따가/있다가, (으)로서/(으)로써 등 29쌍이 예로 나와요. 낱말 뜻은 국립국어원 「표준국어대사전」(으러, 으려)에서 더 찾아볼 수 있어요.

같은 규정으로 헷갈리는 말

• 가름 / 갈음 — 가름
• 거름 / 걸음 — 거름
• 거치다 / 걷히다 — 거치다
• 걷잡다 / 겉잡다 — 걷잡다
• 그러므로 / 그럼으로(써) — 그러므로
• 노름 / 놀음 — 노름
• 느리다 / 늘이다 / 늘리다 — 늘이다
• 다리다 / 달이다 — 다리다

참고한 자료

• 국립국어원 「한글 맞춤법」(문화체육관광부 고시 제2017-12호) 제57항 본문·예시 확인 2026-11-12