숫자 영어로 읽기

숫자를 영어 단어로 쓰는 규칙

영어는 숫자를 세 자리씩 끊어 읽어요. 1,234,567은 ‘one million two hundred thirty-four thousand five hundred sixty-seven’이에요. 세 자리 묶음마다 thousand(천), million(백만), billion(십억), trillion(조)이 붙고, 21부터 99까지 두 단어로 된 수는 twenty-one처럼 하이픈으로 잇는 것이 일반적인 표기예요. 미국식은 hundred 뒤에 and를 넣지 않고(one hundred one), 영국식은 넣어요(one hundred and one). 옵션에서 고를 수 있어요.

읽는 방식

• 기본: 정수와 소수를 읽어요. 소수점 아래는 한 자리씩 읽어서 3.14는 three point one four예요. 음수는 minus를 붙여요.
• 서수: 순서를 나타내는 말로 바꿔요. 1 → first, 2 → second, 3 → third, 12 → twelfth, 21 → twenty-first, 100 → one hundredth. 괄호 안에 21st 같은 약어도 함께 써 줘요(11st가 아니라 11th인 것도 맞춰요).
• 연도: 영어는 연도를 두 자리씩 끊어 읽어요. 1984 → nineteen eighty-four, 1905 → nineteen oh five, 1900 → nineteen hundred, 2000 → two thousand, 2007 → two thousand seven, 2026 → twenty twenty-six.
• 한 자리씩: 전화번호·계좌·주문 번호처럼 숫자를 하나씩 읽어요.

수표·송금 서류의 영문 금액

해외 송금 신청서, 영문 인보이스, 수표에는 위·변조를 막으려고 금액을 글자로도 써요. 관례상 달러는 ‘One Thousand Two Hundred Thirty-Four and 56/100 Dollars’처럼 센트를 분수로 쓰고 끝에 Only를 붙이기도 해요. 이 도구는 통화(달러·원·유로·엔·파운드)를 고르면 단위와 소수점 자리를 맞춰 줘요. 원·엔은 소수점 아래 단위가 없어서 정수만 받아요. 센트는 소수 셋째 자리에서 반올림해요. 서류마다 요구하는 대소문자·형식이 다를 수 있으니 기관 안내를 함께 확인하세요.

10³⁶ 미만(decillion까지)의 큰 수도 자릿수 손실 없이 문자열로 계산해요. 한국어 금액 표기(일금 ○○원정)는 ‘금액 한글 변환’ 도구를 쓰세요.

참고한 자료

• Names of large numbers — Wikipedia (short scale)
• Cambridge Dictionary — Numbers (Grammar)