HWP를 PDF로 변환

HWP를 PDF로, 쪽 그림과 글자 층으로 만드는 방식

HWP를 PDF로 바꾸는 건 언제인가요

입찰·채용 서류를 ‘PDF로 제출’하라는데 작성한 파일이 한글(.hwp)일 때, 한컴오피스가 없는 사람에게 문서를 보내야 할 때, 지난 몇 년치 공문 HWP 파일을 어느 기기에서나 열리는 PDF로 바꿔 보관할 때 써요. 여러 파일을 한꺼번에 놓으면 파일마다 PDF를 만들어 ZIP으로 묶거나, 하나의 PDF로 합칠 수 있어요.

사용 방법

1단계파일 넣기

1. 1① .hwp나 .hwpx 파일을 놓아요. 처음 한 번은 문서 엔진을 받느라 진행 막대가 보여요.

2단계화질 고르고 미리보기

1. 2② 파일마다 쪽 수와 상태가 나와요. ‘준비됨’이면 변환할 수 있어요. 미리보기 버튼으로 다른 파일의 첫 쪽도 볼 수 있어요.
2. 3③ 화질은 쪽을 몇 dpi 그림으로 그릴지예요. 처음에는 ‘선명하게(220dpi)’가 골라져 있어요.
3. 4④ 글자 층을 켜 두면 PDF에서 찾기와 글자 복사가 돼요.
4. 5⑤ 예시 안내문의 첫 쪽이에요. 표와 문단이 제자리에 그려졌는지 여기서 먼저 확인해요.

3단계변환하고 받기

1. 6⑥ 쪽마다 진행률이 오르고, 끝나면 용량과 받기 버튼이 생겨요. 파일이 하나면 바로 내려받아져요.
2. 7⑦ 여러 파일이면 고른 방식대로 ZIP이나 합친 PDF 하나로 받아요.

PDF가 만들어지는 방식

이 도구는 공개 형식 문서를 바탕으로 만든 오픈소스 엔진(rhwp)으로 쪽을 그려요. 그린 쪽은 JPG(품질 90) 그림으로 PDF에 들어가고, 엔진이 계산한 글자마다의 위치를 써서 같은 자리에 투명한 글자를 한 겹 겹쳐요. OCR처럼 그림을 보고 짐작하는 게 아니라 문서 속 글자를 그대로 쓰기 때문에 검색과 복사가 정확해요. 한 쪽이 3,600만 픽셀을 넘으면 해상도를 그 안으로 낮춰요.

쪽이 그림이라 글자 테두리는 확대하면 결국 픽셀이 보여요. 선이 끝까지 선명한 PDF가 필요하면 HWP 뷰어에서 인쇄 → PDF로 저장을 쓰면 쪽이 벡터 그대로 저장돼요.

여러 파일을 다룰 때

합친 파일은 ‘한글문서_합본_날짜시각.pdf’, ZIP은 ‘한글문서_PDF_날짜시각.zip’ 이름으로 받아요. 합칠 때는 목록에 놓인 순서가 그대로 쪽 순서가 돼요. 순서를 바꾸고 싶으면 파일을 빼고 원하는 순서로 다시 놓거나, 파일마다 받은 PDF를 PDF 합치기에서 순서를 정해 묶으세요.

주의할 점

• 글꼴 — 문서에 쓰인 글꼴이 이 기기에 없으면 비슷한 글꼴로 그려 줄 바꿈이 달라질 수 있어요. 제출 전 미리보기와 결과 PDF를 꼭 넘겨 보세요.
• 안 되는 파일 — 암호가 걸린 문서, 배포용(복사 방지) 문서는 바꿀 수 없어요. 쪽 모양을 그리지 못한 파일은 목록에 이유가 표시돼요.
• 용량 — 쪽이 그림이라 글자만 있는 문서도 쪽당 수십~수백 KB가 돼요. 용량 제한이 빠듯하면 ‘보통’을 고르세요.

더 궁금한 점