ICS 일정 시간대 고치기

해외 일정을 한국 시간으로 바르게

해외 학회·온라인 세미나·항공권에서 받은 캘린더 파일을 넣었더니 시간이 몇 시간씩 어긋나는 일이 있어요. 파일에 시간대 표시가 빠져 있거나(‘떠 있는 시각’), 캘린더 앱이 모르는 시간대 이름이 적혀 있으면 앱이 그 시각을 내 기기 시간대로 해석해 버리기 때문이에요. 이 도구는 일정마다 원래 시간대를 확인해 정확한 순간을 계산한 뒤, 원하는 시간대로 다시 적은 .ics 파일을 만들어 줘요.

쓰는 법

1. .ics 파일을 놓으면 일정마다 원래 적힌 시각과 원래 시간대, 바꾼 뒤 시각이 표로 나와요.
2. ‘바꿀 시간대’는 결과 파일에 적을 시간대예요. 한국에서 볼 일정이면 Asia/Seoul을 그대로 두세요.
3. 시간대 없이 시각만 적힌 일정은 ‘원래 시간대’에서 그 행사가 열리는 곳의 시간대를 고르세요(예: 미국 서부 행사면 America/Los_Angeles).
4. 표에서 바뀐 시각을 확인하고 ‘바꾼 .ics 받기’를 누르세요.

어떻게 계산하나요

브라우저에 들어 있는 세계 시간대 데이터베이스(IANA tz)로 ‘그 시간대에서 그 날짜·시각’이 세계 표준시(UTC)로 몇 시인지 구하고, 다시 바꿀 시간대의 벽시계 시각으로 나타내요. 서머타임은 날짜마다 따로 적용되기 때문에, 3월·11월처럼 전환 시기 앞뒤의 일정도 정확해요. 반복 일정의 종료일(UNTIL), 예외 날짜(EXDATE)도 함께 바꾸고, 결과 파일에는 쓰인 시간대의 정의(VTIMEZONE)를 넣어요. ‘세계 표준시로 적기’를 고르면 시각 끝에 Z를 붙여 저장해서 거의 모든 캘린더 앱이 같은 순간으로 읽어요.

한계

종일 일정은 날짜만 있어 바꾸지 않아요. 반복 일정은 첫 일정의 시각을 기준으로 바꾸므로, 서머타임이 있는 시간대에서 매주 반복되는 회의를 서머타임이 없는 한국 시간으로 적으면 계절에 따라 1시간 어긋날 수 있어요. 이런 일정은 ‘바꿀 시간대’를 원래 시간대로 두고 시간대 표시만 바로잡는 것이 정확해요. 파일은 서버로 보내지 않아요.

참고한 자료

• RFC 5545 — iCalendar 날짜·시간과 VTIMEZONE
• IANA 시간대 데이터베이스