짜장면·자장면, 소고기·쇠고기 (둘 다 맞는 말) 맞춤법

짜장면·자장면, 소고기·쇠고기 (둘 다 맞는 말), 이렇게 구별해요

서울시 ‘많이 틀리는 맞춤법’ 자료는 복수 표준어로 ‘맞닥뜨리다/맞닥트리다, 금슬/금실, 쇠고기/소고기, 귀고리/귀걸이, 헛갈리다/헷갈리다, 자장면/짜장면’을 들고, ‘짜장면’은 2011년 국립국어원이 표준어로 인정했다고 소개해요.

복수 표준어는 어느 쪽을 써도 틀리지 않아요. 다만 한 글 안에서는 하나로 통일하는 게 읽기 편해요. 퀴즈에서는 두 말이 모두 맞는다는 점을 확인해 보세요.

예문 5개로 다시 보기

1. 점심으로 짜장면을 먹었어요.
2. 오늘 저녁은 소고기 무국이에요.
3. 두 길이 너무 비슷해서 헷갈려요.
4. 귀에 귀걸이를 했다.
5. 두 사람은 금실이 좋아요.

두 말 모두 표준어라서 글자만 보고 틀렸다고 할 수 없어요. 그래서 이 페이지는 문맥을 보고 고르는 퀴즈로 연습하게 했어요. 긴 글은 맞춤법 정리 도우미로 자주 틀리는 표현을 함께 찾아보세요.

근거

서울시 미디어허브가 국립국어원 자료를 바탕으로 정리한 ‘많이 틀리는 맞춤법’(2014년 10월)에 맞는 표기로 실린 말이에요. 낱말의 뜻과 쓰임은 국립국어원 「표준국어대사전」(짜장면)에서 더 찾아볼 수 있어요.

같은 규정으로 헷갈리는 말

• 어떡해 / 어떻해 — 어떡해 · 어떡하지 · 어떻게 (부사)
• 희한하다 / 희안하다 — 희한하다 · 희한한
• 비로소 / 비로서 — 비로소
• 주꾸미 · 눈곱 / 쭈꾸미 · 눈꼽 — 주꾸미 · 눈곱
• 닦달하다 / 닥달하다 — 닦달하다 · 닦달
• 우레 / 우뢰 — 우레
• 걷어붙이다 / 걷어부치다 — 걷어붙이다
• 추스르다 / 추스리다 — 추스르다 · 추슬러 · 추슬렀다

참고한 자료

• 서울시 미디어허브 「한글날 특집, 많이 틀리는 맞춤법」(2014.10.9, 국립국어원 자료 인용) 확인 2026-11-12