원산지 표시판
국내산 쇠고기는 한우·육우·젖소를 함께 적어요. 배추김치는 배추와 고춧가루의 원산지를 각각 적어요.
표시 대상 품목 (29개)
원산지 표시판, 줄이 만들어지는 방식
원산지 표시판은 언제 쓰나요
식당을 새로 열 때, 거래처가 바뀌어 고기나 김치의 원산지가 달라졌을 때, 메뉴를 새로 들여 표시판을 다시 만들어야 할 때 쓰기 좋아요. 손으로 쓴 표시판은 글씨 크기가 들쭉날쭉해지기 쉬운데, 이 도구는 원산지 글자를 정해진 크기로 고정해 A3 한 장에 찍어 줘요. 메뉴판 아래에 넣을 짧은 표기 문장도 같은 입력으로 함께 만들 수 있어요.
법률 자문이 아니라 양식을 만드는 도구라서, 표시 대상과 방법은 관할 기관 안내로 꼭 확인하세요.
사용 방법

1단계메뉴와 원산지 적기
- 1① ‘메뉴 | 품목 | 원산지’를 한 줄에 하나씩 적어요. 한 메뉴에 품목이 여럿이면 메뉴 이름을 같게 해서 여러 줄로 적어요.
- 2② 품목 넣기 목록에서 표시 대상 품목을 고르면 ‘메뉴 이름 | 품목 | 국내산’ 줄이 맨 아래에 붙어요. 메뉴 이름과 원산지만 고치면 돼요.
- 3③ 메뉴별로 묶을지, 품목별로 묶을지 배치를 골라요.

2단계확인하고 받기
- 4④ ‘A3 표시판 PDF’로 297×420mm 크기 파일을 받아요.
- 5⑤ ‘메뉴판용 표기 복사’를 누르면 ‘돼지김치찌개 (돼지고기 국내산, 배추김치(배추 국내산, 고춧가루 중국산))’ 같은 한 줄 표기가 메뉴마다 복사돼요.
- 6⑥ 미리보기에서 줄이 다음 장으로 넘어가지 않았는지 확인해요.
메뉴별과 품목별 배치
| 배치 | 큰 글씨 줄 (60pt) | 위 또는 아래 작은 줄 |
|---|---|---|
| 메뉴별 | 품목과 원산지 묶음 | 위에 메뉴 이름 (색 글씨) |
| 품목별 | ‘돼지고기 : 국내산’ | 아래에 그 원산지를 쓰는 메뉴들 |
메뉴별 배치에서는 같은 메뉴의 줄을 한데 모아요. 배추김치(배추)와 배추김치(고춧가루) 두 줄은 ‘배추김치(배추 국내산, 고춧가루 중국산)’ 하나로 합치고, 같은 품목에 원산지를 두 줄 적으면 ‘닭고기 브라질산, 국내산’처럼 적은 순서대로 이어 붙여요. 품목별 배치는 품목과 원산지가 모두 같은 줄을 모아 그 아래에 메뉴 이름을 쉼표로 늘어놓아요.
글자 크기와 표시판 크기
원산지가 들어가는 큰 줄은 60pt로 고정돼 있어서, 줄이 길면 글자를 줄이지 않고 다음 줄로 넘겨요. 메뉴 이름은 36pt에서 시작해 칸이 모자라면 30pt까지 줄여요. 용지는 A3(297×420mm)라, 표시판을 가로 29cm, 세로 42cm 이상으로 하고 원산지 글자를 60포인트 이상으로 하라는 기준에 맞춰져 있어요. 다만 인쇄할 때 ‘용지에 맞춤’으로 줄이면 글자도 함께 작아지니 실제 크기로 인쇄해야 해요.
품목 넣기 목록 쓰는 법
목록은 축산물 6개, 농산물 3개, 수산물 20개로 나뉘어 있고, 배추김치만 배추와 고춧가루를 따로 고를 수 있게 두 항목으로 들어 있어요. 넙치(광어), 조피볼락(우럭), 우렁쉥이(멍게), 명태(건조 제외)처럼 괄호가 붙은 항목은 줄에 넣을 때 괄호를 떼고 ‘넙치’, ‘명태’처럼 들어가요. 손님에게 익숙한 이름으로 쓰고 싶다면 넣은 뒤 품목 칸을 직접 고쳐도 표시판에는 적은 그대로 찍혀요.
주의할 점
- 둘째 장으로 넘어가는 경우 — 화면 안내는 줄바꿈까지 실제로 그려 본 뒤의 장 수로 알려 줘요. 기본 예시처럼 한 메뉴가 60pt 글씨로 여러 줄 감겨 둘째 장으로 넘어가면 ‘2장이 됐어요’라고 나오니, 메뉴를 나눠 표시판 두 장으로 붙이세요.
- 세로줄 빠짐 — 칸이 셋으로 나뉘지 않는 줄은 표시판에서 빠져요.
- 품목 이름 그대로 — ‘배추김치(배추)’처럼 괄호까지 똑같이 적어야 배추김치 묶음으로 합쳐져요.
더 궁금한 점
같은 원산지를 쓰는 메뉴가 많으면 어떤 배치가 좋나요?
품목별 배치가 줄 수를 줄여 줘요. 공깃밥, 비빔밥, 덮밥이 모두 국내산 쌀이면 ‘쌀 : 국내산’ 한 줄 아래에 세 메뉴가 함께 적혀요.
원산지가 두 나라 섞인 고기는 어떻게 적나요?
같은 메뉴와 품목으로 원산지만 다르게 두 줄 적으면 ‘닭고기 브라질산, 국내산’처럼 이어 붙어요. 줄을 적은 순서대로 이어지니, 표시 순서 기준을 관할 기관 안내로 확인한 뒤 그 순서대로 적으세요.
음식점 원산지 표시판, 기준에 맞게
음식점은 정해진 품목을 조리해 팔 때 그 원료의 원산지를 메뉴판과 게시판(표시판)에 표시해야 해요. 표시판에는 크기와 글자 크기 기준이 있어서 손으로 대충 써 붙이면 기준에 못 미칠 수 있어요. 이 도구는 메뉴별 품목과 원산지를 적으면 A3(29.7×42cm) 크기에 원산지 글자 60pt 이상으로 맞춘 표시판 PDF를 만들어 줘요.
표시 대상 29개 품목
- 축산물 6개 — 쇠고기, 돼지고기, 닭고기, 오리고기, 양고기, 염소고기(식육·포장육·식육가공품 포함). 국내산 쇠고기는 ‘국내산 한우’처럼 한우·육우·젖소를 함께 적어요.
- 농산물 3개 — 쌀(찹쌀·현미·흑미 포함), 배추김치(배추와 고춧가루 각각), 콩.
- 수산물 20개 — 넙치, 조피볼락, 참돔, 미꾸라지, 뱀장어, 낙지, 명태(건조 제외), 고등어, 갈치, 오징어, 꽃게, 참조기, 다랑어, 아귀, 주꾸미, 가리비, 우렁쉥이, 전복, 방어, 부세.
표기 방법
국내산은 ‘국내산’, 수입산은 ‘브라질산’처럼 통관 국가명을 써요. 원산지가 섞이면 섞은 비율이 높은 순서로 ‘닭고기: 브라질산, 국내산’처럼 쓰고, 한 메뉴에 여러 품목이 들어가면 품목별로 각각 써요. 이 도구는 같은 메뉴의 여러 줄을 한 묶음으로 모으고, 배추김치는 ‘배추김치(배추 국내산, 고춧가루 중국산)’처럼 정리해요. ‘품목별’ 배치를 고르면 ‘돼지고기 : 국내산’ 아래 해당 메뉴를 모아 보여 줘요. 메뉴판에 함께 적을 짧은 표기는 ‘메뉴판용 표기 복사’로 가져갈 수 있어요.
표시판은 매장의 가장 큰 게시판 옆이나 아래, 게시판이 없으면 출입구에서 잘 보이는 곳에 붙여요. 세부 기준과 예외는 국립농산물품질관리원 안내를 확인하세요. 이 도구는 양식 작성을 돕는 것이며 법률 자문이 아니에요.
참고한 자료
자주 묻는 질문
A3 프린터가 없어요.
인쇄소나 편의점 복합기에서 A3로 뽑을 수 있어요. 축소 인쇄하면 기준 글자 크기보다 작아지니 실제 크기로 인쇄하세요.
메뉴가 많아 한 장에 안 들어가요.
기준 글자 크기를 지키기 위해 다음 쪽으로 넘겨요. 두 장을 나란히 붙이세요.
배달 음식도 표시해야 하나요?
배달 판매도 원산지 표시 대상이에요. 배달 앱 메뉴 설명이나 포장재에 표시하는 방법은 농관원 안내를 확인하세요.
함께 쓰면 좋은 도구
- 메뉴판 만들기 (식당·카페 메뉴판 PDF)분류·메뉴·가격·설명 입력 → 식당·카페 메뉴판 PDF (1단·2단, 원산지 표시 칸)
- 가게 영업시간 안내판 만들기 (요일별 시간·휴무일 PDF)요일별 영업시간·브레이크 타임·라스트 오더·정기 휴무를 크게 보이는 안내판 PDF·이미지로
- 상품 라벨 만들기 (제품명·원재료·용량·소비기한 라벨지 PDF)제품명·식품 유형·내용량·원재료·소비기한·보관 방법·제조원 정보를 A4 라벨지 규격에 맞춰 인쇄
- 가게 일일 정산표 (마감 정산)카드·현금·배달앱 매출 마감, 현금 시재 확인, 월 정산 엑셀
- 배달앱 수수료 정리표배달앱별 주문·수수료·배달비 → 실제 정산 금액과 실수령률
- 직원 출퇴근 기록부출퇴근 시각 기록 → 직원별 월 근무·연장·야간시간, 지각 집계