홈 › 생활·행정

요리 계량 변환

우리나라 레시피의 1컵은 보통 200ml, 미국 레시피의 1 cup은 약 240ml예요.

파일은 서버로 전송되지 않고 내 기기에서만 처리돼요

재료별 1큰술·1컵 무게 (대략)

오븐 온도

계량 변환, 부피와 무게를 잇는 계산

요리 계량 변환은 언제 쓰나요

레시피에 ‘설탕 2큰술’이라고 적혀 있는데 저울로 재고 싶을 때, 해외 베이킹 레시피의 1 cup과 350℉를 우리 계량컵과 오븐에 맞춰야 할 때, 마트에서 산 밀가루 1kg으로 몇 컵을 쓸 수 있는지 알고 싶을 때 써요. 숟가락과 컵은 부피를 재고 저울은 무게를 재기 때문에, 둘을 오가려면 재료마다 다른 ‘부피당 무게’를 알아야 해요. 이 도구는 양·단위·재료 세 가지만 고르면 ml, g, 컵, 큰술, 작은술, 미국 cup을 한꺼번에 보여 줘요.

아래쪽 오븐 온도 칸은 섭씨와 화씨를 서로 바꿔 줘서 해외 레시피를 그대로 따라 할 때 함께 쓰면 돼요.

사용 방법

양 칸에 1번, 단위 선택에 2번, 재료 선택에 3번, 변환 결과 여섯 칸에 4번 표시가 붙은 화면

1단계양·단위·재료 고르기

  1. ① 숫자를 넣어요. 0.5나 1.5처럼 소수도 돼요.
  2. ② 레시피에 적힌 단위를 골라요. 한국 컵(200ml)과 미국 cup이 따로 있고, g·온스·파운드 같은 무게 단위도 고를 수 있어요.
  3. ③ 재료를 고르면 그 재료의 부피당 무게로 g이 계산돼요. 화면은 설탕 2큰술을 바꾼 예예요.
  4. ④ ml, 그 재료의 g, 한국 컵, 큰술, 작은술, 미국 cup이 나오고, 아래 줄에 계산에 쓴 g/ml 값이 적혀요.
화씨 칸에 5번, 섭씨 칸에 6번 표시가 붙은 화면

2단계오븐 온도 바꾸기

  1. ⑤ 화씨를 넣으면 섭씨 칸이 바로 바뀌어요. 350℉는 177℃로 나와요.
  2. ⑥ 섭씨를 넣으면 반대로 화씨가 계산돼요. 둘 다 정수로 반올림해요.

계산 순서

부피 단위로 넣으면 먼저 ml로 바꾼 뒤 재료의 부피당 무게(g/ml)를 곱해 g을 구해요. 무게 단위로 넣으면 g으로 바꾼 뒤 g/ml로 나눠 ml을 구하고, 그 ml을 다시 컵과 숟가락으로 나눠요. 결과는 100 이상이면 정수로, 그보다 작으면 소수 첫째 자리까지 보여 줘요.

넣은 값mlg한국 컵
설탕 2큰술 (0.8 g/ml)30240.2
밀가루(중력분) 1컵 (0.53 g/ml)2001061
버터 미국 1 cup (0.95 g/ml)236.6 → 2372251.2
밀가루 100g1891000.9
꿀 1작은술 (1.4 g/ml)570

마지막 줄처럼 양이 아주 적으면 한국 컵이 0으로 보일 수 있어요. 소수 첫째 자리 아래는 반올림되기 때문이에요.

1큰술 무게 비교 막대그래프같은 1큰술 15ml를 재료별 무게로 바꾼 막대예요. 고춧가루 6g, 밀가루 8g, 설탕 12g, 물 15g, 간장 17.3g, 꿀 21g이에요.같은 1큰술(15ml), 다른 무게고춧가루6g밀가루8g설탕12g물15g간장17.3g꿀21g물 = 1g/ml 기준선
같은 1큰술(15ml)이라도 고춧가루는 6g, 밀가루 8g, 설탕 12g, 물 15g, 간장 17.3g, 꿀 21g으로 무게가 달라요.

오븐 온도

섭씨 = (화씨 − 32) × 5 ÷ 9, 화씨 = 섭씨 × 9 ÷ 5 + 32로 계산해요.

화씨섭씨
325℉163℃
350℉177℃
400℉204℃
425℉218℃

재료별 1큰술·1컵 표 읽는 법

화면 아래 표는 고른 값과 상관없이 늘 같은 내용이에요. 재료마다 1작은술(5ml), 1큰술(15ml), 한국 1컵(200ml)이 몇 g인지 미리 계산해 두어서, 저울 없이 대충 맞출 때 한눈에 보기 좋아요. 예를 들어 고추장 1큰술은 18g, 참기름 1큰술은 13.5g, 쌀 1컵은 160g으로 나와요.

주의할 점

더 궁금한 점

목록에 없는 재료는 어떻게 하나요?

성질이 비슷한 재료를 골라 어림해 보세요. 물처럼 묽은 소스는 물, 끈적한 시럽은 올리고당·물엿을 고르면 가까운 값이 나와요.

표의 1컵 무게와 계산 결과가 조금 달라요.

표는 1컵 무게를 정수로 반올림한 값이라 소수까지 계산한 결과와 1g 안팎 차이가 날 수 있어요.

미국 레시피의 stick이나 pinch도 바꿀 수 있나요?

단위 목록에는 컵·숟가락·ml·g·온스·파운드만 있어요. 버터 1스틱은 무게로 바꿔 g으로 넣으면 다른 단위로 볼 수 있어요.

컵·큰술을 그램으로 바꾸기

레시피에는 ‘설탕 2큰술’, ‘밀가루 1컵’처럼 부피로 적힌 경우가 많은데, 저울로 재거나 해외 레시피를 따라 할 때는 그램(g)이나 ml로 바꿔야 해요. 같은 1큰술이라도 물은 15g, 설탕은 약 12g, 밀가루는 약 8g, 꿀은 약 21g처럼 재료마다 무게가 달라요. 이 도구는 양과 단위, 재료를 고르면 ml와 그 재료의 g, 다른 계량 단위로 한꺼번에 바꿔 줘요.

계량 기준

무게 계산은 대략이에요

재료별 무게는 일반적인 담는 방법(가루는 살살 떠서 위를 평평하게 깎기) 기준의 대략값이에요. 가루를 체에 쳤는지, 꾹꾹 눌러 담았는지, 설탕 알갱이 크기나 소금 종류에 따라 10~20% 달라질 수 있어요. 제과·제빵처럼 정확해야 하는 요리는 처음부터 저울로 그램을 재는 게 가장 좋아요. 아래 표에서 자주 쓰는 재료의 1작은술·1큰술·1컵 무게를 한눈에 볼 수 있어요.

오븐 온도

미국 레시피의 오븐 온도는 화씨(℉)로 적혀 있어요. 350℉는 약 175~180℃, 400℉는 약 200℃예요. 섭씨나 화씨 한쪽에 숫자를 넣으면 다른 쪽이 바로 계산돼요. 오븐마다 실제 온도가 달라서 처음에는 조금 낮게 시작해 상태를 보며 조절하세요. 장 볼 재료는 ‘장보기 목록’에 정리해 보세요.

자주 묻는 질문

밥숟가락 하나가 1큰술인가요?

아니요. 밥숟가락은 보통 10~12ml라 1큰술(15ml)보다 작아요.

계량컵이 없어요.

종이컵(약 180ml)을 쓰면 1컵(200ml)보다 조금 적어요. 종이컵 가득 + 2큰술 정도가 200ml예요.

버터 1스틱은 몇 g이에요?

미국 버터 1스틱은 약 113g(1/2컵)이에요.

함께 쓰면 좋은 도구