엑셀을 CSV로

엑셀을 CSV로, 값이 글자로 바뀌는 규칙

언제 쓰나요

쇼핑몰 상품 대량 등록 양식이 CSV만 받을 때, 문자 발송 서비스나 택배 프로그램에 수신자 명단을 올릴 때, 회계 프로그램이 ‘ANSI(EUC-KR) CSV’를 요구할 때 이 도구로 엑셀 시트를 원하는 인코딩·구분 기호의 CSV로 바꿔요. 엑셀의 ‘다른 이름으로 저장’보다 인코딩과 날짜 모양을 직접 고를 수 있어 업로드 오류를 줄일 수 있어요.

사용 방법

1단계엑셀 놓기

1. 1① .xlsx·.xls·.ods 파일을 놓으면 모든 시트를 읽어 시트 목록을 만들어요.

2단계시트와 저장 방식 고르기

1. 2② 업로드할 곳의 안내문에 적힌 인코딩과 구분 기호를 그대로 골라요. 탭을 고르면 확장자가 .tsv로 바뀌어요.
2. 3③ 행 수와 함께 결과 CSV의 앞 10줄을 글 그대로 보여 줘요. EUC-KR을 골랐을 때 담을 수 없는 글자가 있으면 그 개수도 나와요.

3단계받기

1. 4④ 시트가 여럿이면 파일 이름 뒤에 시트 이름이 붙어요. ‘모든 시트 zip으로’는 시트마다 CSV 하나씩 만들어 ‘원래이름_csv.zip’에 담아요.

칸 값이 글자로 바뀌는 방식

CSV에는 서식 없이 값만 들어가요. 이 도구는 엑셀 칸에 실제로 저장된 값을 읽어서 글자로 적기 때문에, 화면에 보이던 모양과 다를 수 있어요.

날짜 칸은 고른 형식(2026-11-09, 2026.11.09, 2026/11/09)으로 적고, 시각이 들어 있으면 뒤에 ‘ 14:30’처럼 시:분을 붙여요.

값 안에 구분 기호, 큰따옴표, 줄바꿈이 들어 있으면 그 값만 큰따옴표로 감싸고, 값 안의 큰따옴표는 ""처럼 두 번 적어요. ‘모든 값 따옴표로 감싸기’를 켜면 이런 값이 아니어도 모든 칸을 감싸요. 줄 끝은 윈도우 방식(CRLF)으로 이어요.

도움말업로드할 곳에서 한글이 깨진다는 오류가 나면 같은 시트를 인코딩만 바꿔 다시 받아 보세요. 미리보기는 인코딩과 상관없이 같은 글로 보이니, 실제로 올려 보는 것이 가장 확실한 확인 방법이에요.

주의할 점

• 보이는 그대로가 필요할 때 — 퍼센트나 통화 모양을 그대로 옮겨야 하는 양식이라면, 엑셀에서 TEXT 함수 등으로 글자 열을 만든 뒤 그 열을 내보내세요.
• 합친 칸 — 병합된 칸은 맨 왼쪽 위 칸에만 값이 들어가고 나머지는 빈칸이 돼요.
• EUC-KR의 ? — EUC-KR로 담을 수 없는 이모지 같은 글자는 ? 한 글자로 바뀌어요. 받기를 눌렀을 때도 바뀐 개수를 다시 알려 줘요.

• BOM 없는 UTF-8 — 파이썬이나 구글 시트 가져오기처럼 맨 앞 표식 때문에 첫 열 이름이 이상해지는 곳에 올릴 때 골라요.

더 궁금한 점