율 / 률 (비율·합격률) 맞춤법

율 / 률 (비율·합격률), 이렇게 구별해요

한글 맞춤법 제11항은 단어 첫머리 이외의 한자음 ‘려, 률’ 따위는 본음대로 적되, 모음이나 ㄴ 받침 뒤에 이어지는 ‘렬, 률’은 ‘열, 율’로 적는다고 해요. 예로 ‘나열, 치열, 비열, 규율, 비율, 실패율, 분열, 선열, 진열, 선율, 전율, 백분율’이 나와요.

붙임 예에는 ‘이자율, 회전율’(모음 뒤)과 ‘능률, 합격률’(ㅇ·ㄱ 받침 뒤)이 함께 나와요. 외래어 뒤에도 같은 규칙을 적용해 ‘서비스율’, ‘슛률’로 적어요. 앞 글자의 받침만 보면 바로 고를 수 있어요.

예문 6개로 다시 보기

1. 이번 시험 합격률은 60%였다.
2. 재료를 1:2 비율로 섞으세요.
3. 신제품의 실패율이 낮아졌다.
4. 예금 이자율이 올랐다.
5. 경제 성장률이 둔화되었다.
6. 점수를 백분율로 바꿔 보세요.

위 ‘내 글에서 찾아 고치기’는 이 페이지의 틀린 표현 8가지(‘합격율’, ‘비률’, ‘실패률’, ‘이자률’, ‘성장율’, ‘백분률’ 등)를 글자 그대로 찾아요. 문맥을 이해하는 검사기가 아니니 표시된 곳을 직접 확인하세요. 더 많은 표현은 맞춤법 정리 도우미로 한 번에 검사할 수 있어요.

근거 규정: 한글 맞춤법 제11항 (두음 법칙: 랴·려·례·료·류·리)

한자음 ‘랴, 려, 례, 료, 류, 리’가 단어 첫머리에 올 적에는 ‘야, 여, 예, 요, 유, 이’로 적어요. 단어 첫머리가 아니면 본음대로 적되, 모음이나 ㄴ 받침 뒤의 ‘렬, 률’은 ‘열, 율’로 적어요. 낱말 뜻은 국립국어원 「표준국어대사전」(비율)에서 더 찾아볼 수 있어요.

같은 규정으로 헷갈리는 말

• 열 / 렬 (나열·진열·행렬) — 나열 · 진열 · 분열 · 치열 · 선열
• 깍두기 / 깍뚜기 — 깍두기
• 몹시 · 갑자기 · 법석 — 몹시 · 갑자기 · 법석 · 국수
• 산뜻하다 · 잔뜩 · 훨씬 (된소리로 적는 말) — 잔뜩 · 훨씬 · 산뜻하다 · 몽땅
• 굳이 / 구지 — 굳이
• 맏이 · 해돋이 · 같이 — 맏이 · 해돋이 · 같이 · 끝이
• 웃어른 / 윗어른 — 웃어른
• 얼핏 · 자칫하면 · 사뭇 · 돗자리 — 얼핏 · 자칫하면 · 사뭇 · 돗자리

참고한 자료

• 국립국어원 「한글 맞춤법」(문화체육관광부 고시 제2017-12호) 제11항 본문·예시 확인 2026-11-12