번번이 / 번번히 맞춤법
번번이 / 번번히, 헷갈릴 때 맞는 표기와 근거 조항을 바로 확인하고 예문 퀴즈로 익혀요.
‘매번, 매 때마다’라는 뜻은 ‘번번이’예요. 같은 말이 겹친 ‘번번’ 뒤라 ‘-이’로 적어요.
예문 퀴즈 (빈칸 5개)
빈칸에 들어갈 말을 골라 보세요. 고르면 바로 정답을 알려 줘요.
5문제 중 0문제를 풀었어요.
내 글에서 찾아 고치기
예시 글에는 이 페이지에서 다루는 틀린 표현이 3곳 들어 있어요. 내 글을 붙여 넣으면 같은 표현을 찾아 표시해요.
고칠 곳 3곳을 찾았어요.
번번이 / 번번히, 이렇게 구별해요
제51항의 ‘이’로만 나는 부사에 ‘번번이’가 있어요. ‘번번(番番)’은 같은 말이 되풀이된 첩어라서 뒤에 ‘-이’가 붙어요.
‘번번하다’라는 형용사(울퉁불퉁하지 않고 펀펀하다)에서 온 ‘번번히’는 따로 있지만, ‘매번’의 뜻이면 언제나 ‘번번이’예요.

예문 5개로 다시 보기
- 그는 약속에 번번이 늦었다.
- 도전했지만 번번이 실패했어요.
- 번번이 신세만 져서 미안해요.
- 찾아갈 때마다 번번이 문이 닫혀 있었다.
- 그 팀에 번번이 졌다.
위 ‘내 글에서 찾아 고치기’는 이 페이지의 틀린 표현 1가지(‘번번히’)를 글자 그대로 찾아요. 문맥을 이해하는 검사기가 아니니 표시된 곳을 직접 확인하세요. 더 많은 표현은 맞춤법 정리 도우미로 한 번에 검사할 수 있어요.
근거 규정: 한글 맞춤법 제51항 (-이 / -히)
부사의 끝음절이 분명히 ‘이’로만 나는 것은 ‘-이’로 적고, ‘히’로만 나거나 ‘이’나 ‘히’로 나는 것은 ‘-히’로 적어요. 낱말 뜻은 국립국어원 「표준국어대사전」(번번이)에서 더 찾아볼 수 있어요.
같은 규정으로 헷갈리는 말
- 깨끗이 / 깨끗히 — 깨끗이
- 따뜻이 / 따뜻히 — 따뜻이
- 버젓이 / 버젓히 — 버젓이
- 의젓이 / 의젓히 — 의젓이
- 느긋이 / 느긋히 — 느긋이
- 산뜻이 / 산뜻히 — 산뜻이
- 가까이 / 가까히 — 가까이
- 고이 / 곱게 — 고이
참고한 자료
- 국립국어원 「한글 맞춤법」(문화체육관광부 고시 제2017-12호) 제51항 본문·예시 확인 2026-11-12
자주 묻는 질문
‘번번히’와 ‘번번이’ 중 무엇이 맞아요?
‘매번, 매 때마다’라는 뜻은 ‘번번이’예요. 같은 말이 겹친 ‘번번’ 뒤라 ‘-이’로 적어요.
근거가 되는 규정은 무엇인가요?
한글 맞춤법 제51항 (-이 / -히)이에요. 부사의 끝음절이 분명히 ‘이’로만 나는 것은 ‘-이’로 적고, ‘히’로만 나거나 ‘이’나 ‘히’로 나는 것은 ‘-히’로 적어요.
함께 쓰면 좋은 도구
- 맞춤법·띄어쓰기 검사 도우미 (자주 틀리는 말, 근거 조항·글자 수)자주 틀리는 표현 200여 가지와 띄어쓰기를 근거 조항과 함께 찾아 고치기, 글자 수 제한 확인 (규칙 기반)
- 헷갈리는 맞춤법 모음 170가지 — 근거 조항·예문·퀴즈되/돼, 로서/로써, 깨끗이/깨끗히 등 170가지를 조항 근거와 퀴즈로
- 겹겹이 / 겹겹히 맞춤법 — 구별법·예문·퀴즈겹겹이(○) 겹겹히(×)
- 일일이 / 일일히 맞춤법 — 구별법·예문·퀴즈일일이(○) 일일히(×)
- 글자 수 세기공백 포함·제외, 바이트, 원고지 매수를 자기소개서 기준으로
- 한글 로마자 변환기국어의 로마자 표기법대로 이름·지명·단어 변환