유니코드 이스케이프 변환

유니코드 이스케이프란

유니코드는 세상의 모든 글자에 번호(코드 포인트)를 붙인 표예요. ‘홍’은 U+D64D, ‘😀’는 U+1F600이에요. 프로그램 소스, JSON, 로그처럼 영어만 다루던 곳에 한글을 안전하게 넣으려고 이 번호를 홍 같은 ‘이스케이프’ 글자로 적는 경우가 많아요. 그래서 서버 응답이나 로그에서 한글이 홍라이프처럼 보이기도 해요.

형식별 차이

자바스크립트·자바·JSON·C#은 \uXXXX로 4자리만 써서, U+FFFF를 넘는 이모지는 서로게이트 쌍 두 개(😀)로 적어요. ES6 자바스크립트는 \u{1F600}, 파이썬·C는 \U0001F600(8자리)로 한 번에 적어요. CSS는 \D64D (뒤에 빈칸), HTML은 홍나 10진수 홍, 문서에서는 U+D64D로 적어요. %uD64D는 자바스크립트의 옛 escape() 함수 형식으로 표준 URL 인코딩이 아니에요(요즘 주소에는 UTF-8 %XX를 써요).

쓰는 방법

‘바꾸기’에서 형식을 고르면 입력한 글자를 바로 바꿔요. ‘영어·숫자는 그대로 두기’를 끄면 모든 글자를 이스케이프해요. ‘풀기’는 위 형식들이 한 글에 섞여 있어도 모두 찾아 원래 글자로 바꾸고, \n·\t도 줄바꿈·탭으로 바꿔요. 아래 표는 글자마다 코드 포인트, 10진수 번호, UTF-8 바이트(한글은 3바이트, 이모지는 4바이트), UTF-16 단위, 유니코드 블록 이름을 보여 줘서 ‘보이지 않는 글자’나 비슷하게 생긴 다른 글자를 찾을 때도 쓸 수 있어요.

결과는 파이썬의 unicode_escape 코덱과 json.dumps(ensure_ascii) 결과로 검증했어요. 모든 변환은 이 기기에서만 이뤄져요.

참고한 자료

• The Unicode Standard — 코드 차트
• ECMAScript 문자열 리터럴 이스케이프 (MDN)
• Python 문자열 리터럴 이스케이프 시퀀스