PDF 재단선 넣기

재단선이 왜 필요한가요

명함·전단지·스티커·책 표지처럼 가장자리까지 색이나 그림이 꽉 찬 인쇄물은 큰 종이에 여러 개를 찍은 뒤 칼로 잘라(재단) 만들어요. 이때 어디를 자를지 알려 주는 짧은 선이 재단선(크롭 마크, 톰보)이에요. 또 재단 칼이 조금만 밀려도 가장자리에 흰 줄이 생기지 않도록 그림을 재단 위치보다 바깥으로 1~3mm 더 그려 두는데, 이 여분을 도련(블리드)이라고 해요. 이 도구는 이미 만든 PDF 둘레에 재단선과 맞춤 표시를 넣어 인쇄소에 넘기기 좋은 PDF로 만들어 줘요.

원본 PDF의 도련 고르기

• 없음 — 쪽 크기가 곧 완성 크기(예: 명함 90×50mm)인 경우예요. 재단선은 쪽 모서리에 맞춰 들어가요. 바탕색이 끝까지 차 있다면 도련이 없어서 흰 줄이 생길 수 있으니, 가능하면 디자인 프로그램에서 도련을 넣어 다시 내보내는 게 좋아요.
• 1~5mm — 쪽 크기가 완성 크기보다 사방으로 그만큼 큰 경우예요(예: 명함 96×56mm는 도련 3mm). 그만큼 안쪽에 재단 위치를 잡아요. 위에 ‘1쪽 크기’가 보이니 완성 크기와 비교해 고르세요.

무엇이 들어가나요

네 모서리에 가로·세로 재단선, 네 변 가운데에 동그라미와 십자 모양의 맞춤 표시, 아래쪽 바깥에 파일 이름·쪽 번호·재단 크기·날짜가 들어가요. ‘레지스트레이션 색’을 켜면 표시를 CMYK 네 판에 모두 100%로 찍는 색으로 그려서 어느 판으로 출력해도 보여요. 또 PDF 안에 재단 크기(TrimBox)와 도련 범위(BleedBox)를 적어 두어, 인쇄소 프로그램이 재단 크기를 자동으로 알아볼 수 있어요. 원본 쪽은 pdf-lib(MIT)로 그림 변환 없이 그대로 옮겨요.

넘기기 전에

인쇄소마다 요구하는 도련 크기와 재단선 유무가 달라요. 어떤 곳은 재단선 없는 파일을 원하기도 하니 작업 안내를 먼저 확인하세요. 글꼴이 내장됐는지는 ‘PDF 글꼴·링크 정보 보기’로 확인할 수 있어요. 파일은 서버로 보내지 않아요.

참고한 자료

• pdf-lib (MIT)